9月1日，十四屆全國人大常委會第五次會議表決通過新修訂的行政復議法，自2024年1月1日起施行。

  此次修訂行政復議法，明確行政復議原則、職責和保障，完善行政復議范圍有關規定，增加行政復議申請便民舉措，強化行政復議吸納和化解行政爭議的能力，完善行政復議受理及審理程序，加強行政復議對行政執法的監督等。

  行政復議是化解行政爭議的重要法律制度，主要功能是防止和糾正違法的或者不當的行政行為，保護公民、法人或者其他組織的合法權益。新修訂的行政復議法，積極回應社會關切，將更好發揮行政復議公正高效、便民為民的制度優勢和化解行政爭議的主渠道作用，有利于保護人民群眾合法權益、推進法治政府建設、促進社會公平正義。

記者：任沁沁、熊豐

編輯：聶焱

設計：賈稀荃

新華社國內部出品

  9月1日，十四屆全國人大常委會第五次會議表決通過關于修改民事訴訟法的決定，自2024年1月1日起施行。

  此次民事訴訟法的修改，著重對涉外民事訴訟程序制度進行完善，有利于進一步提升涉外民事案件審判質效，更好保障當事人的訴訟權利和合法權益，更好維護我國主權、安全和發展利益。同時，此次法律修改也積極回應社會關注，對民事訴訟領域的其他有關問題進行了修改完善。

記者：齊琪、范思翔

編輯：聶焱

設計：賈稀荃

新華社國內部出品