|
|
|
|
|
“盛世修典——‘中國歷代繪畫大系’成果展”展廳。 |
2022年10月15日，在“中國歷代繪畫大系”項(xiàng)目即將結(jié)項(xiàng)之際，習(xí)近平總書記作出重要批示，勉勵(lì)項(xiàng)目組“繼續(xù)深入挖掘中華文明賡續(xù)傳承的基因密碼，為弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出積極貢獻(xiàn)”。兩年來，“大系”項(xiàng)目組在各級各部門及海內(nèi)外眾多文博機(jī)構(gòu)與廣大專家學(xué)者的大力支持下，再接再厲、開拓新篇，持續(xù)推動(dòng)保護(hù)利用研究，使中國歷代繪畫珍品綻放新的時(shí)代光華。
以畫證史 尋脈中華
弦歌不輟，歷久彌新。作為習(xí)近平總書記親自批準(zhǔn)、高度重視、持續(xù)關(guān)注，并多次作出重要批示的一項(xiàng)規(guī)模浩大、縱貫歷史、橫跨中外的國家級重大文化工程，如今，“大系”以“繼續(xù)深入挖掘中華文明賡續(xù)傳承的基因密碼”為使命，向著構(gòu)建特色學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系、話語體系持續(xù)發(fā)力，加快推進(jìn)學(xué)術(shù)研究，不斷產(chǎn)出新成果。
通過學(xué)理化、體系化的深入研究，“大系”項(xiàng)目組分門別類地提煉和展示中華藝術(shù)傳統(tǒng)中的審美、觀念、精神等多重文化價(jià)值。比如，開展“中國古代繪畫藝術(shù)圖像中的中華文明史跡”系列研究，先后立項(xiàng)“‘中國歷代繪畫大系’圖目與提要”編纂與研究、“中國歷代繪畫大系·佛教中國化研究”叢書、“中國歷代繪畫大系”印鑒整理與研究等項(xiàng)目，從多個(gè)維度對“大系”成果展開系統(tǒng)的學(xué)術(shù)梳理。“盛世修典‘中國歷代繪畫大系’主題展——‘久久為功’品讀書畫中的中華文脈”“農(nóng)為邦本——‘中國歷代繪畫大系’成果展農(nóng)耕文化特展”，以及“繪見：山水中的古典世界”專題學(xué)術(shù)展等系列展覽，則聚焦特定主題，以更加細(xì)膩的視角，走進(jìn)歷史深處，尋找最具代表性的文化坐標(biāo)。
開展多學(xué)科交叉研究，促進(jìn)“大系”成果創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。“大系”項(xiàng)目組積極發(fā)揮高清圖像優(yōu)勢，主動(dòng)參與教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室“浙江大學(xué)藝術(shù)與考古圖像數(shù)據(jù)實(shí)驗(yàn)室”建設(shè)。該實(shí)驗(yàn)室致力于藝術(shù)與考古圖像數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)理論、技術(shù)體系和轉(zhuǎn)化應(yīng)用研究，探索中國特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)跨學(xué)科交叉融合新范式，構(gòu)建中華文明圖像基因庫，服務(wù)文化強(qiáng)國建設(shè)。“大系”匯集的數(shù)量宏富的歷代繪畫高清圖像，也為其他學(xué)科領(lǐng)域的教學(xué)與研究提供了新材料、新視角。比如，圍繞“大系”成果，浙江大學(xué)在建筑文化、園林藝術(shù)、昆蟲文化學(xué)等領(lǐng)域開設(shè)專門課程，通過繪畫圖像細(xì)節(jié)，挖掘更多歷史實(shí)證，豐富對相關(guān)主題的再研究、再闡釋；《宋畫茶韻》等著作，則以科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦L畫研究，為讀者打開更多閱讀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)之門。
以研究陣地為依托，“大系”項(xiàng)目組持續(xù)培育研究力量、強(qiáng)化研究能力。作為“中國歷代繪畫大系”編纂工程的重要執(zhí)行主體，浙江大學(xué)中國古代書畫研究中心積極整合校內(nèi)外學(xué)術(shù)資源，運(yùn)用多學(xué)科理論和方法，對“大系”有序開展學(xué)科規(guī)劃和學(xué)術(shù)研究。今年，該中心創(chuàng)辦《藝術(shù)圖像學(xué)研究》集刊，從藝術(shù)、歷史、社會(huì)、文化等多層面出發(fā)，揭示藝術(shù)圖像建構(gòu)文明體系的深層次功能，建立具有圖像表達(dá)特征的中華文明研究范式和理論體系。研究陣地也從一校向一域輻射，“中國歷代繪畫大系”典藏館落戶浙江余杭，這里是良渚遺址的所在地，悠久燦爛的良渚文化遺存實(shí)證了中華五千年文明歷程，如今以盛世典藏勾勒的圖像文明與熠熠生輝的良渚文明隔空對話，在構(gòu)建典藏保護(hù)、陳列展示體系的同時(shí)，還將進(jìn)一步集結(jié)跨專業(yè)人才，以多學(xué)科視角破解難題，不斷推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。
隨著學(xué)術(shù)研究持續(xù)推進(jìn)，“大系”的文化價(jià)值不斷釋放。但對數(shù)量龐大的歷代繪畫圖像而言，還有豐厚的文化基因有待挖掘、激活，還有廣闊的研究空間有待開辟、拓展。繼續(xù)深化“大系”后續(xù)編纂出版工作、建設(shè)“大系”陳列展示研究綜合體……前路正長，仍需努力。
以文化人 弘美天下
盛世修典，功在當(dāng)代、利在千秋。中國歷代繪畫是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰寶，是中華民族文化自信的重要體現(xiàn)。近年來，“大系”著力構(gòu)建多維度、立體式、全媒體的新型傳播矩陣，更好發(fā)揮項(xiàng)目成果的美育功能，為弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出積極貢獻(xiàn)。
通過巡展將“大系”打造成文化惠民工程，激揚(yáng)文化自信力量，激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)造活力。自2021年起，“盛世修典——‘中國歷代繪畫大系’成果展”啟動(dòng)國內(nèi)巡展，在杭州、重慶、北京等城市舉辦30余場展覽，以多種形式深度闡釋中華文明，充分展現(xiàn)“大系”的歷史價(jià)值和時(shí)代貢獻(xiàn)，頻頻引發(fā)觀展熱潮，單場參觀人次最高近400萬。配合展覽，多地還舉辦了各類學(xué)術(shù)講座、專家研討會(huì)及公共教育活動(dòng)。比如，“盛世修典——‘中國歷代繪畫大系’成果展”配套推出“大系”尋“寶”系列活動(dòng)，引導(dǎo)觀眾觀察畫作中的細(xì)節(jié)，通過尋“寶”感受古人的審美意趣和生活情趣。系列展覽還創(chuàng)新形式，通過靜態(tài)展示與沉浸式畫境空間相結(jié)合，使傳統(tǒng)文化從歷史走進(jìn)現(xiàn)實(shí)，照亮今天的文化創(chuàng)造之路。
借助多種形式的新型傳播平臺(tái)，納山河萬景、歷上下千年的“大系”成果得以走入“尋常百姓家”，深化對大眾的藝術(shù)熏陶和文化滋養(yǎng)。2020年9月，由“大系”轉(zhuǎn)化衍生的圖文短視頻專欄“每日中華名畫”在“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺(tái)上線，至今連續(xù)播出1530多集，總點(diǎn)播量超5.29億，總點(diǎn)贊量超2694萬；今年，“楚河說畫”專欄在“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺(tái)上線，以生動(dòng)有趣的短視頻，帶領(lǐng)觀眾開啟沉浸式賞畫之旅，聆聽穿越時(shí)空的文化之聲，感受流傳千年的翰墨風(fēng)華。種種舉措，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供了特色新空間，使其獲得持久永續(xù)的生命力。
推動(dòng)科教融合，進(jìn)一步發(fā)揮“大系”成果的育人功能。“大系”成果案例入選第六批全國干部學(xué)習(xí)培訓(xùn)教材和中宣部指導(dǎo)編撰的中國特色出版學(xué)系列教材。中央廣播電視總臺(tái)《開學(xué)第一課》節(jié)目以“大系”為例，溯源歷史、尋脈中華，3日觀看總量達(dá)2.52億人次。2023年以來，浙江大學(xué)還聯(lián)合共青團(tuán)中央等單位，啟動(dòng)“中國歷代繪畫大系”全國萬名大學(xué)生志愿宣講活動(dòng)；聯(lián)合浙江省文化館，啟動(dòng)“百生進(jìn)百館”文化共建活動(dòng)；依托浙江省文化特派員制度，開展“跟著文化特派員看‘大系’——‘中國歷代繪畫大系’鄉(xiāng)村巡展活動(dòng)”……豐富多元的形式，把“大系”美的種子撒向祖國各地，讓它們在人們的心田生根、發(fā)芽、成長。
千百年來，中華民族“山一樣堅(jiān)毅，水一樣柔和”的性格書寫在筆墨丹青之中，映照著中華文化獨(dú)特的審美觀、自然觀和價(jià)值觀。如今，“大系”正在從多個(gè)層面讓歷代繪畫藝術(shù)“活起來”“用起來”，成為新時(shí)代文化建設(shè)中令人矚目的綺麗景致。
以藝通心 溝通世界
“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”。從匯編出版到活化利用，“大系”在國際文化交流中積極發(fā)揮作用，成為連接中國與世界的重要文化橋梁。
中國歷代繪畫不僅承載著中華文明發(fā)展演進(jìn)的珍貴歷史信息，其本身就是全人類至可寶貴的藝術(shù)財(cái)富。“大系”項(xiàng)目組先后3次開展全球范圍的中國古代繪畫藏品圖像搜集工作，實(shí)地奔波數(shù)十萬公里，與海內(nèi)外相關(guān)文博機(jī)構(gòu)往來通訊、信函數(shù)以萬計(jì)，匯聚數(shù)百位專家學(xué)者力量，在編纂過程中構(gòu)筑起廣泛的國際化合作網(wǎng)絡(luò)，通過出版合作、學(xué)術(shù)交流、學(xué)者互訪、贈(zèng)書活動(dòng)等，有力促進(jìn)中國繪畫藝術(shù)乃至中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的全球化傳播、共享與深度交流，增進(jìn)了文化認(rèn)知與理解。目前，“大系”圖書已被海內(nèi)外許多圖書館、高校、文博機(jī)構(gòu)等收藏，成為認(rèn)識中國、了解中國的一個(gè)“美”的窗口。“大系”項(xiàng)目組還積極推動(dòng)國內(nèi)外專家學(xué)者圍繞歷代繪畫圖像展開對世界文明史的研究。比如，以今年第六屆世界佛教論壇為契機(jī)，舉辦“翰墨佛緣——‘中國歷代繪畫大系’佛教藝術(shù)珍品展”；第二屆“良渚論壇”期間，還將舉辦“盛世修典——‘中國歷代繪畫大系’宋畫大展”，通過專題展陳，深化文明敘事，促進(jìn)交流互鑒。“大系”還以學(xué)術(shù)論壇為依托，組織高校、文博機(jī)構(gòu)和科研單位開展多種形式的互訪合作，推動(dòng)構(gòu)建基于“大系”的國際學(xué)術(shù)共同體。作為文化的使者，“大系”將一條條五彩繽紛的文化紐帶拋向世界各地，為新時(shí)代文明交流互鑒搭建起新平臺(tái)。
“以藝通心，更易溝通世界”。近年來，“中國歷代繪畫大系”之宋畫特展等啟動(dòng)“環(huán)游世界”模式，陸續(xù)在12個(gè)國家舉辦展覽。以“畫”為媒，向國外觀眾生動(dòng)展示中華美學(xué)精神和獨(dú)特人文內(nèi)涵，尋找更多文化交融點(diǎn)，這也是一種深化對外傳播內(nèi)容的新探索。一些展覽還通過設(shè)置豐富的互動(dòng)內(nèi)容——虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）觀景體驗(yàn)、手工體驗(yàn)、茶道表演、宋服展示等，讓國外觀眾在可感、可觸、可參與、可分享中獲得多重審美滋養(yǎng)。
創(chuàng)新國際傳播形式，構(gòu)建更有效力的國際傳播體系，有助于增強(qiáng)中華文明傳播力影響力。立足“大系”，項(xiàng)目組更加主動(dòng)地傳播中華文化、展示中國形象。比如今年推出的英文紀(jì)錄片《寶藏》，采用國際通用的紀(jì)錄片形式，向國外觀眾講述散落在世界各地的中國古代繪畫“數(shù)字化”匯聚的故事。方式上，該片注重畫面語言的敘事性，融入許多國外觀眾熟悉的元素，生動(dòng)詮釋中國藝術(shù)精神以及全人類共同的價(jià)值追求。今年10月，該紀(jì)錄片的德語版、俄語版已分別在奧地利OKTO電視臺(tái)、塔吉克斯坦國家電視臺(tái)TV SINAMO播出。“每日中華名畫”系列短視頻的多語種翻譯制作也在有條不紊地進(jìn)行，并通過多種傳播渠道放大中國文化“聲量”，以更有活力的文明成就貢獻(xiàn)世界。
一部皇皇巨著，既是對歷史傳統(tǒng)的延續(xù)，更是當(dāng)下對未來的期許。進(jìn)一步保護(hù)好、研究好、利用好“大系”成果，有助于更好推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。千百年來，人們對美與善的追求生生不息，正是這一力量塑造了中華文明的底色，并將繼續(xù)鑄就中華文化新的輝煌。
（作者為浙江大學(xué)原黨委書記、“中國歷代繪畫大系”總主編）
《 人民日報(bào) 》（ 2024年11月17日 08 版）
